Japanese English ?? 한국어 Others



최신정보


메일


링크


HOMEPAGE OF THE CITY OF KANAZAWA



환영합니다!
당신은

번째 손님입니다

Copyright (c)1995
City of Kanazawa
All rights reserved.

국제교류원이 연재하는 특파원 소식 Vol.1 (2013년 봄 호)
~봄 정취가 넘치는 가나자와를 즐기다. 편~

 여러분 안녕하세요

가나자와시 한국인 국제교류원입니다.

 저는 일본의 봄의 상징인 벚꽃이 가득 피어있는 가나자와 우타츠야마 산에 와있습니다. 우타츠야마산은 번정기에는 일반 서민이 들어 올 수 없는 곳이었는데, 지금은 벚꽃놀이, 드라이브, 레크레이션 등을 즐기기 위해 많은 시민이 방문하는 공원으로서 사랑받고 있습니다. 또한, 우타츠야마산은 성하마을의 풍경이 남아있는 가나자와의 거리를 내려다볼 수 있어, 관광객들에도 인기가 많은 장소입니다.

 아름다운 벚꽃이 진 후, 가나자와를 물들이는 것은 가나자와 초여름의 상징 가나자와의 햐쿠만고쿠 축제입니다. 올해는 5월 31일부터 6월 2일까지 개최됩니다. 축제 기간에는 주행사인 햐쿠만고쿠 행렬 그리고 가가유젠 등롱 떠내려 보내기 등 일본과 가나자와를 느낄 수 있는 다양한 전통문화행사가 예정되어 있습니다.

 또한, 2015년 봄에는 도쿄에서 가나자와까지 신칸센이 개통됩니다. 개통 전에는 전차를 환승하여 4시간 정도 걸렸던 도쿄가 환승 없이 2시간 반 직통으로 개통됩니다. 개통까지의 기간에는 개통을 기념한 여러 가지 이벤트가 준비 중입니다. '도쿄에서 잠시, 가나자와까지' 도쿄와 가까운 도시 가나자와로 다시 태어납니다.

 이번 기회에, 일본의 전통문화가 지금도 살아 숨 쉬는 마을, 가나자와에 방문해주시기 바랍니다. 감사합니다.


우타쓰야마 산에서 내려다본 가나자와 시가지와 벚꽃 나무

아사노가와 강에서 가가유젠 등롱 떠내려 보내기
일본어 (PDF:276KB)


일본어판 가나자와시 공식 홈페이지를 한국어로 번역합니다
일본어판 가나자와시 공식 홈페이지의 번역은 기계적으로 이루어지기 때문에 내용이 100% 정확하다고는 할 수 없습니다. 번역문에 따라서는 본래의 의미와는 다른 결과가 나올 수도 있습니다. 이러한 점을 충분히 이해하신 후에 이용해 주시기 바랍니다. 오역으로 인해 이용자가 입은 피해 및 손실에 대해서 가나자와시는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

가나자와시 소개


가나자와시의 소개
가나자와시의 역사
찾아오는 방법
세계를 향한 도시계획


도시


가나자와시관광협회


교육


가나와자시의 도서관
가나자와 미술공예 대학
가나자와시립공업고등학교


국제 교류


가나자와시의 자매결연도시
가나자와 국제교류재단


생활


가나자와 생활가이드(PDF)


가나자와시청?일본 이시가와현 가나자와시 히로사카 1-1-1
webmaster@city.kanazawa.lg.jp