Japanese English 中文 Others



最新信息


邮箱


有关链接


HOMEPAGE OF THE CITY OF KANAZAWA



欢迎!你是第

个访问者

Copyright (c)1995
City of Kanazawa
All rights reserved.


国际交流员特派员报道 Vol.1(2013年春号)
〜享受春光烂漫的金泽市〜

大家好,我是来自中国苏州市的国际交流员。

 下面播放的录像是之前,我们访问金泽市卯辰山时拍的。山上开满了樱花,象征着日本的春天。在藩政时期,卯辰山是不允许一般市民踏入的。但如今,卯辰山已然成为市民们、孩子们赏花、开车兜风、休闲娱乐的好去处。从卯辰山俯看金泽城市的街景,充满着日本古代城市的传统特色。因此,非常受游客的欢迎。

 樱花过后,装点金泽的则是初夏时节的百万石节日。今年计划于5月31日至6月2日开展活动,除了最主要的百万石列队,还有加贺友禅的放河灯活动。这些象征着日本、象征着金泽的传统节目,大家一定要来体验一下。

 另外,2015年春天,金泽即将迎来东京至金泽的新干线。伴随着线路的开启,以往要换乘,4个小时才能抵达的东京,现在不用换乘,2个半小时就可以到了。在此期间,我们准备了很多为了宣传线路的活动。‘从东京出发一会儿就到金泽了’,金泽将迎接新的未来。

 借此机会,大家一定要到保留着日本传统文化,金泽传统文化的金泽市来看一看。谢谢。


从卯辰山远望金泽市街景和樱花树群

在浅野川放流加贺友祥河灯活动
日语(日本語) (PDF:276KB)



日文版金泽市网络主页翻译成中文简体字
日文版金泽市网络主页可以自动翻译成中文简体字,但不能保证其内容100%完全正确。译成的文章内容也有可能与原文的文意不一致。请在充分理解上述事项后,利用此自动翻译功能。如因误译而导致使用者受害以及遭受损失,金泽市概不负责。

日文版金澤市網路首頁翻譯成中文繁體字
日文版金澤市網路首頁可以自動翻譯成中文繁體字,但不能保證其內容100%完全正確。譯成的文章內容也有可能與原文的文意不一致。請在充分理解上述事項後,利用此自動翻譯功能。如因誤譯而導致使用者受害以及遭受損失,金澤市概不負責。

About Kanazawa


关于金泽
金泽的历史
运输系统
金泽国际城市构想


Sight-seeing


观光·文化
金泽市观光协会(简体)
金澤市觀光協會(繁体)


Education


金泽市立图书馆
金泽美术工艺大学
金泽市立工业高等学校


Exchange


友好城市
金泽国际交流财团


Liviing


金泽生活指南(PDF)



金泽市市役所 石川县 金泽市 广坂 1-1-1 邮编 920-8577
webmaster@city.kanazawa.lg.jp