风土 行 观 游 吃 匠 学 住 住

多姿多彩的金泽

刘春双和金泽艺妓櫂小姐    8月上旬的一天,我们一行2人来到了金泽,采访金泽艺妓的公开彩排。到达金泽的当傍晚,我们如约见到了此次帮助我们采访的留学生刘春双。这是个来自黑龙江省佳木斯市的北国姑娘,皮肤白皙、身材高挑,现在是金泽大学法学部的2年级学生。这天晚上,我们在刘春双同学的指点下,见识了作为国际化的开放城市的一面。我们先来到位于金泽市繁华地段的中国餐厅,一边吃饭一边商谈第二天的采访日程。这座名叫紫锦的餐厅保留着比较浓的中国菜味道,价格也比较经济实惠。据说这金泽市的日中友协常常利用这个地方举办活动。服务员是刚刚来留学的中国留学生,还不太会用日语解释菜名,我们和她用中文攀谈起来,互相做了自我介绍。后来她每次来上菜的时候,还用中文为我们报菜名。

     吃过了晚饭,我们接受刘小姐的邀请,去她打工的饭店看了看,这是个以学生和年轻人为主要对象的居酒屋,名字叫什么"边吃边玩屋",人来人往非常热闹,还有不少外国人也来这里。我们邻座就是两位在金泽教英文的美国人,不会说日语,我们只好用不太熟练的英语和他们拉瓜了一气。一会儿,酒店的经理出现在我们面前,他是孟加拉人,胖胖的身材和两撇幽默的小胡子,看上去蛮风趣。这个小酒店像一面镜子,映出了金泽这座城市"国际化"的一面。

    我们希望了解刘春双同学的留学经历,市政府的观光科为我们提供方便,让我们利用"前田土佐守家资料馆"的休息室拍摄留学故事。这是第一代加贺藩主次子前田利政家族的资料馆,前田利政一家世代担任加贺藩中枢职务,保存了大量的藩政时代的文书、实物、书画。由于没有遭受战乱和天灾,也没有遗失和散乱,这个家族的各种资料和物品保留的相当完好。是研究那个时代的史实和文化的重要资料馆。现在正在举行的展览是"前田家土佐守家和武艺"。
前田土佐守家资料馆
前田土佐守家资料馆

    "前田土佐守家资料馆"位于金泽市的片町2丁目,距离繁华区很近,步行只需要5分钟,临近长町武士住宅,藩政时代修建的大野庄上水渠从门前流过,水流湍急而清澈。原色的木桥、门前的青松、周围古色古香的环境,给人一种时光凝滞的感觉。

    馆内休息室的一面是宽大的落地窗,窗外是小巧的庭院。刘春双同学坐在窗前,给我们讲述了她的留学故事……。

    热闹和幽静、独特的文化传统和多文化的交流,这些看起来难以调和的因素,在金泽这个城市珠联璧合般地结合在一起。

 


刘春双
金泽大学法学部2年级 来日本3年

“个人留学经历”
RealVideo300k

“在日本作大学生”
RealVideo
300k

本页上的信息以2003年当时的情况为准。
 

HOME风土行观游吃匠学住住