风土 行 观 游 吃 匠 学 住 住
体验九谷烧瓷器制作

金泽的工艺品

王 红波

    大家好,我是金泽大学医学部博士4年生王红波,来自山东青岛,来金泽已经快4年了。我给大家介绍一下金泽的几种有代表性的传统工艺。

    金泽地区,过去被称为加贺地区,是个有着悠久的传统文化和精巧工艺的古城。是几种传统工艺的发祥地。其中加贺友禅印染、九谷烧陶瓷、金泽泥金漆器和金箔最为有名。和许多其他的加贺传统工艺一样,至今散发着无穷的魅力。

    金泽,顾名思义是出“金”的地方吧。确实它的金箔产量占日本全国的98%以上。黄金具有很的大延展性。它可以均匀地延展到厚度为一万分之一毫米的金箔却不会丧失其魅力的光辉。一万分之一毫米到底有多薄呢?如果有一张金箔放在你的面前,可以透过它看到东西的。要达到这样均一的又不失光泽的厚度,是有着很复杂的工艺流程和很高的技术要求的。在金泽有很多地方可以参观制箔过程,也可以见识到金箔各种各样的用途。金箔由于其灿灿的光辉使美术品的艺术性大大提高,首先被广泛的用在美术工艺品上,比如泥金画,漆器,陶瓷器,服饰中的金丝等等,在日常生活中也广泛地被用在家具,佛像佛龛,匾额,壁纸以及筷子,花器,电话卡等各个方面。而且在日本这个以木材作为建筑,家具,生活用品的主要原料的国家里,金箔和漆一样就增加了其耐久性,很多的文化遗产表现出金箔的魅力。象日本京都著名的"金阁寺"就是使用了金泽的金箔来修复的。还有被选为世界文化遗产的"日光东照宫"也使用了金泽的金箔。最有意思的是这个地区的对金箔还有一些特别的用法呢。比如加入了金箔碎片的日本酒,蛋糕,日本点心,日本茶等等,还有金箔化妆品呢。等您来了可一定要看一看尝一尝!

绘制加贺有禅图案试穿和服女儿节的偶人

    来到金泽,如果有时间的话不仅可以参观鉴赏到很多精美的传统的工艺产品,还可以了解到详细的制作过程,欣赏到日本工匠的实际操作,最重要最难得的是还可以亲身体验它。虽然只是其中的一部分,因为是自己动手,所以能作出令你难忘的、有独特风格的东西。

    金泽的加贺友禅染织法很有名气。到现在为止都全部是手工作图。在加贺友禅体验房里,您可以选择喜爱的图案和色彩,按照指导者教授的"三色浓淡法"的传统技术,在一只手帕或者一件T恤上留下你的得意之作。看着简单,要做的好可真不容易呢。您要是有机会正好在春寒料峭的时候来,可以看到真正的流传到现在的漂洗法--"友禅漂流",看到冰冷清澈的河水中飘荡的绚丽多彩的友禅绸,您一定会被这古城特有的风情迷住的。游玩中的小憩

     金泽地区的九谷烧陶瓷也很著名。特点是色彩鲜艳构图新颖。在陶瓷体验房里,你可以用粘土作出你自己风格的东西,盘子,花瓶都可以。可是要记住一点,不要总是返工哦,土的粘度随着时间的延长会下降的.最难的是在旋转台上把一块粘土做成杯子了。稍微用力不慎就会前功尽弃的,不是口太大就是变了形,不实际操作一下真的不知道有那么难呢!做好的作品会烧成瓷器寄给您的。还有一种体验呢是在已经烧成型各种瓷器上作画,尽可以发挥您的绘画才能,也是在一周以后把烧成的彩绘作品给您寄去。这独一无二的"作品"一定会时时令您想起金泽的。

    此外还有很多,比如制作和纸的体验,您可以把喜爱的红枫叶或者花草制作到纸里面。
有空来看看吧! 金泽,真的很美丽!


山东省青岛市的
王红波
“金泽的工艺品”
RealVideo 56k

本页上的个人信息以2000年当时的情况为准。

 

【和纸】
    用日本的传统原料和制法制成的纸,与西洋纸相对应。利用生长在日本的各种植物纤维原料,用手工漉制。主要用于生活中的工艺品、艺术品。

HOME风土行观游吃匠学住住